Немецкое гражданство от предка

Немецкое гражданство от предка

«Я волком бы выгрыз бюрократизм.

К мандатам почтения нету.

К любым чертям с матерями катись любая бумажка.

На протяжении многолетней, адвокатской практики наши соотечественники, достаточно часто задают нам один и тот же вопрос: «Как получить немецкое гражданство и сохранить настоящее (российское, украинское и т.д.)?». Бывают случаи, когда претендент на получение немецкого гражданства и на момент начала соответствующего процесса, является обладателем не только гражданства российского или украинского, но и гражданства других государств, т.е. уже имеет двойное гражданство.

На примере аналогичного обращения, гражданки Российской Федерации и Канады, дети которой, по рождению, являлись не только гражданами РФ, но и Канады, а также США, нами был подготовлен соответствующий юридический анализ, в виде экскурса в законодательство Германии, России, Канады и США для ознакомления с более обширной аудиторией, т.е. читателями данной публикации.

Минуло более семидесяти лет со дня окончания Второй мировой войны, а нити тянутся и переплетаются так, что на распутывание этих «клубков» порой нужны годы. Можно было бы уже все похоронить в прошлом, если бы эти исторические нити не вплетали в свои узлы судьбы ныне живущих людей. Один из таких клубков почти удалось распутать адвокатам нашей канцелярии. Распутать настолько, чтобы восстановить справедливость в отношении только одного человека. Одного. Это много или незначительно? Наши адвокаты уверены, что справедливость стоит нескольких лет кропотливой работы и восстановленная в отношении одного справедливость коснется многих. Во всяком случае память о некоторых людях, сгинувших в мясорубке той войны, теперь продлится. И это тоже важно.

Основания, условия и порядок приобретения гражданства Германии определены в законе Германии «О гражданстве» (Staatsangehoerigkeitsgesetz). Так, в § 3 указанного закона перечислены различные способы приобретения гражданства ФРГ, которые в последующих статьях раскрываются более подробно. В частности, немецким гражданином может стать лицо, родившееся на территории Германии, в случае, если хотя бы один из его родителей является гражданином ФРГ (§ 4 данного закона), при этом отцовство должно быть подтверждено до исполнения ребенку 23 лет. Также ребенок получает немецкое гражданство в случае его усыновления гражданином Германии (§ 6 закона Германии «О гражданстве»).

Однако в нашу адвокатскую канцелярию зачастую обращаются клиенты, которые претендуют на получение гражданства Германии, но при этом находятся в менее однозначных ситуациях со многими нюансами, в связи с чем, выполнение предпосылок, установленных законодательными нормами, необходимо доказывать и тщательно аргументировать. Одной из наиболее распространенных категорий дел, на которых специализируется наша адвокатская канцелярия, является переселение в Германию в качестве позднего переселенца. Не смотря на то, что возможность получения гражданства ФРГ в качестве позднего переселенца существует уже много лет, какая-либо однозначная практика по данным вопросам, так и не была выработана ни государственными ведомствами, ни судами, в связи с чем, каждое дело рассматривается федеральным административным ведомством по делам переселенцев Германии (BVA) сугубо индивидуально.

Одним из условий предоставления гражданства в большинстве государств является выход (отказ) из имеющихся гражданств. Закон ФРГ о гражданстве Германии (Staatsangehoerigkeitsgesetz — StAG) не является исключением – чтобы получить гражданство Германии, претендент должен пройти процедуру выхода из имеющегося у него гражданства другого государства.

Молодой человек – назовём его Павлом – родился на территории Германии. Его мать и бабушка – гражданки Российской Федерации, по национальности русские; человек, которого он всегда считал своим дедом (отчим его матери) – немец по национальности, гражданин Германии. Своего отца Павел не знал. Но его знала его мать, и через год после рождения ребёнка она настояла на том, чтобы биологический отец признал своё отцовство в установленном порядке. Процедура признания отцовства была проведена, Павлу было выдано новое свидетельство о рождении, в котором было указано, что его отцом является гражданин Украины, постоянно проживающий на территории Германии и состоящий в браке с гражданкой Германии (т.е. он состоял в зарегистрированном браке не с матерью Павла). Что дало матери такое признание отцовства в отношении ребёнка, рождённого вне брака, мы здесь выяснять не станем. Мы расскажем о том, какие проблемы признание отцовства доставило Павлу в будущем.

В соответствии с ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» ребёнок, единственный родитель которого состоит в гражданстве РФ, является гражданином РФ, не зависимо от места его рождения. Следовательно, Павел с момента своего рождения был гражданином РФ. Но всю свою жизнь он жил в Германии и вполне логично, что хотел приобрести немецкое гражданство. Когда ему исполнилось 18 лет, он обратился в компетентные органы Германии с заявлением о предоставлении ему немецкого гражданства. После рассмотрения документов немецкое ведомство подтвердило возможность предоставления ему гражданства ФРГ после добровольного выхода из гражданства РФ и . предоставления подтверждения об отсутствии у него гражданства Украины. Павел подал заявление с пакетом документов о выходе из российского гражданства и обратился в дипломатическое представительство Украины в ФРГ с просьбой выдать ему справку об отсутствии у него гражданства Украины. Однако, всё оказалось не так просто. В консульстве ему пояснили, что для предоставления документа об отсутствии гражданства необходимо провести соответствующую проверку. А также сказали, что, судя по имеющимся у Павла документам, уже можно предположить, что он является гражданином Украины. Для молодого человека такое заявление было равносильно грому среди ясного неба.

За помощью Павел обратился в нашу адвокатскую канцелярию.

В соответствии со статьёй 13 Закона Украины «О гражданстве Украины» от 08.10.1991 года, действовавшего на момент рождения Павла и на момент признания отцовства в отношении него, при различном гражданстве родителей, один из которых на момент рождения ребёнка находился в гражданстве Украины, ребёнок является гражданином Украины, если он: 1. родился на территории Украины; 2. если он родился за пределами государства, но родители или один из них в это время постоянно проживали на территории Украины. Кроме того, в абзаце 4 статьи 13 названного Закона Украины указанно, что в случае установления отцовства ребёнка, мать которого является лицом без гражданства, а отцом признаётся гражданин Украины, ребёнок, не достигший возраста 16 лет, становится гражданином Украины, независимо от места его рождения.

Мы обратились в дипломатическое представительства Украины в Германии с просьбой провести повторную проверку на предмет принадлежности нашего клиента к гражданству Украины, сославшись на нормы Закона, действовавшего на момент его рождения, и указав, что в момент его рождения его единственный родитель – его мать — состояла в гражданстве РФ и проживала на территории ФРГ. Его отец, отцовство которого ещё не было признанно на тот момент, являлся гражданином Украины, но проживал постоянно на территории ФРГ и состоял в зарегистрированном браке с гражданкой ФРГ. В момент признания отцовства его мать также состояла в гражданстве РФ, а отец проживал на территории ФРГ. Также мы указали, что наш клиент с раннего возраста воспитывался бабушкой (русской по национальности) и дедушкой (по национальности немец), а также находился под наблюдением отдела опеки и попечительства (Jugendamt). Параллельно мы направили запросы в Украину с целью выяснить, проживает ли отец нашего клиента на территории Украины и является ли он её гражданином.

Полученный ответ нас разочаровал – миграционная служба Украины сообщила, что лицо, в отношении которого нами направлен запрос, проживает на территории Украины, является гражданином Украины и состоит в зарегистрированном браке с гражданкой Украины. Дипломатическое представительство Украины в Германии, проведя проверку, также установило принадлежность Павла к гражданству Украины и сообщило нам об этом. Кроме того, в своём письме консульский отдел Посольства Украины разъяснил нам, какие действия наш клиент должен совершить до подачи заявления о выходе из гражданства Украины. А именно: выехать из Германии в Украину, зарегистрироваться на территории Украины, подать документы на получение внутреннего паспорта гражданина Украины, после этого получить разрешение украинских компетентных органов на выезд на постоянное место жительство в Германию, получить загранпаспорт, сняться с регистрационного учёта в Украине, выехать в Германию, в Германии встать на консульский учёт в дипломатическом представительстве Украины. И после выполнения всех этих условий он может обратиться с заявлением о выходе из гражданства Украины. Всего-то!

Как поступить в сложившейся ситуации? Мы видели два пути решения проблемы. Первый: оспаривать полученный из дипломатического представительства Украины ответ в вышестоящем по отношению к нему органе и дальше, если результат будет не в пользу нашего клиента, в судебном порядке. Но такой путь был очень долгим. И второй: ходатайствовать в Федеральном ведомстве Германии по вопросам гражданства о предоставлении нашему клиенту немецкого гражданства, сохранив ему украинское – его выход из российского гражданства идёт полным ходом и никаких проблем не вызывает. Оба пути были малоперспективными, но мы решили рискнуть и выбрали второй путь. Успех решения проблемы зависел не столько от знаний немецкого законодательства, сколько от, скажем так, красноречия адвоката, его умения преподнести ситуацию в нужном свете, правильно обосновать.

В общем, мы решили создать прецедент. Нами было подготовлено заявление в Федеральное ведомство Германии по вопросам гражданства о предоставлении нашему клиенту немецкого гражданства без выхода из украинского в порядке исключения в соответствии с § 12 Закона Германии о гражданстве. В своём обосновании адвокат пояснил, что мы обращались в Посольство Украины в Германии с просьбой дать разъяснения в отношении гражданской принадлежности нашего клиента с применением норм законодательства Украины, действовавшего на момент его рождения, и предоставлении на этом основании документа, подтверждающего отсутствие у него украинского гражданства. Однако, как следует из полученного нами ответ Посольства Украины, наш клиент должен выехать в Украину и решать свои проблемы там. Далее адвокат указал в своём обосновании, что выезд нашего клиента в Украину невозможен по целому ряду причин. Во-первых, ему всего 18 лет, он родился и всю свою жизнь жил в Германии, закончил школу, учится в учебном заведении. Он никогда не был в Украине, у него нет там знакомых и близких – своего биологического отца он не знает. Ему негде жить, негде прописаться. Адвокат заметил, что в Украине в данное время не стабильная ситуация, принят закон о мобилизации военнообязанных – это уже третий этап мобилизации. Наш клиент имеет призывной возраст и, приехав в Украину, может попасть под мобилизацию. А это невозможно по той причине, что он пацифист, т.е. отклоняет насилие в любом его проявлении. Кроме того, наш клиент имеет российское гражданство (процесс его выхода из гражданства РФ ещё не завершён), и его, с одной стороны, могут задержать на границе, а с другой – отправить в действующую армию. И если молодой человек попадёт в армию, с ним произойдёт реинтеграция, ведь он родился и вырос в Германии. Кроме того, в результате длительного отсутствия – а выполнение всех предписаний, которые указало Посольство Украины в своём ответе на наше обращение, займёт не один месяц – молодой человек может потерять своё место в учебном заведении, где он в настоящее время проходит обучение. Кроме этих основных моментов, адвокатом были приведены и другие аргументы и доводы, которые, в конечном итоге, сыграли решающую роль. Вместе с заявлением и его обоснованием мы представили все необходимые документы.

Смотрите так же:  Когда подается декларация на возврат подоходного налога

Ответ из Федерального ведомства пришёл довольно скоро. В нём было отмечено, что нами дано очень полное и глубокое обоснование проблемы, представлены все необходимые документы, а потому вынесение решения много времени не займёт.

Вскоре мы получили решение, которым ведомство дало своё согласие на предоставление Павлу немецкого гражданства без отказа от украинского.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Дети не должны отвечать за поступки своих родителей. И это вполне логично. На одном из сайтов в социальных сетях был задан такой вопрос: «Существует такое выражение: «Дети вответе за поступки своих родителей…» Так ли это идолжны ли они отвечать? Что это, очередная уловка христианства (или религия здесь ни при чём?) или вэтом есть какой-то смысл?». И ответ социолога: «Со своей точки зрения, ябы не сказал, что удетей есть какой-то моральный долг отвечать за поступки родителей. Но вместо этого совершенно определенно можно сказать, что дети неизбежно становятся заложниками родительских проблем, поступков ирешений». И с таким ответом мы абсолютно согласны. Наша очередная история – тому подтверждение.

В нашу адвокатскую канцелярию обратилась молодая женщина из Украины – назовём её Ганна. Женщина рассказала, что несколько лет назад она познакомилась с молодым человеком – гражданином Германии. Между ними возникла симпатия, а через год у неё родилась дочь. В браке с отцом ребёнка Ганна не состояла, и потому в свидетельстве о его рождении в графе «отец» стоял прочерк. Связь с отцом ребёнка она поддерживала – он несколько раз делал ей и дочери приглашения, и они приезжали к нему в Германию. Но речи о заключении брака не заводил. А когда об этом начинала говорить Ганна, уводил разговор в сторону или просто отмалчивался. В конце концов, Ганне надоело такое положение дел, и она прямо заявила отцу ребёнка – не хочешь жениться на мне, признай добровольно своё отцовство. Мужчина обещал подумать и, наконец, согласился. Но выдвинул своё условие – она должна сделать нотариально удостоверенное заявление об отказе от каких-либо материальных притязаний к нему. Делать было нечего, и Ганна согласилась. Они подали документы о признании отцовства в добровольном порядке и получили положительное решение. На основании этого решения в актовую запись о рождении девочки были внесены изменения и выдано новое свидетельство о рождении. Ганна обратилась в немецкое посольство в Украине с заявлением о предоставлении ей вида на жительство в Германии как матери, имеющей ребёнка — гражданина Германии. Но получила отказ – в посольстве ей заявили, что её дочь не является гражданкой Германии. За консультацией Ганна решила обратиться к адвокату в Германии.

Выслушав клиентку, адвокат разъяснил ей, что её дочь, после признания отцовства гражданином Германии приобрела гражданство Германии по рождению, и отказ посольства неправомерен.

Для сведения. В соответствии с Европейской конвенцией о правовом статусе внебрачных детей от 15 октября 1975 г. родство ребенка, рожденного вне брака, с матерью устанавливается в силу одного лишь факта рождения ребенка (ст. 2), родство его с отцом устанавливается в результате добровольного признания либо в силу судебного решения. Конвенция устанавливает, что во внутреннем законодательстве стран-участниц должны быть предусмотрены способы и формы добровольного признания отцовства, признание может быть осуществлено путем подачи заявления отцом в суд, нотариат, органы защиты несовершеннолетних и т.д. Отец и мать ребенка, рожденного вне брака, имеют те же самые обязанности по содержанию этого ребенка, что и родители ребенка, рожденного в браке (ст. 6). В случае последующего брака между отцом и матерью внебрачного ребенка последний получает правовой статус ребенка, рожденного в браке. Таким образом, Конвенция, прямо регулирующая определенные семейные отношения, направлена на уравнивание правового статуса внебрачных детей и детей, рожденных в браке, и призвана способствовать гармонизации семейного законодательства стран-участниц.

Адвокат посоветовал клиентке зарегистрировать дочь по месту пребывания на территории Германии и подать заявление о выдаче ей детского паспорта (Kinderausweis). Но здесь была одна проблема – в соответствии с законодательством Германии заявление о выдаче ребёнку документа должны подписать оба родителя, имеющие равные права по опеке своего ребёнка. Следовательно, необходимо было получить подпись отца. Адвокат подготовил и направил отцу девочки соответствующее письмо, в котором просил его подписать заявление о выдаче дочери детского паспорта, приложил текст заявления. В письме адвокат указал, что в случае его отказа, мы намерены решать вопрос в судебном порядке. Получив наше письмо, отец позвонил в адвокатскую канцелярию и выразил своё возмущение – он заявил, что у него нет никаких родительских прав на этого ребёнка, и он не собирается ничего подписывать. Кроме того, сказал, что мы можем идти в какой угодно суд, всё равно ничего не докажем и ничего не добьёмся, только время потратим – он не намерен ничего признавать.

Решив «последовать совету» отца девочки и не тратить время зря, адвокат подготовил соответствующее заявление от имени клиентки и направил его в немецкое посольство в Киеве, попросив назначить ей дату и время приёма для выдачи ребёнку, имеющему гражданство Германии и проживающему на территории Украины, Kinderausweis. К заявлению адвокат приложил заполненные анкеты, необходимые документы и своё обоснование. В обосновании адвокат просил выдать девочке документ без подписи её отца, объяснил причины, сослался на нормы немецкого законодательства, регулирующие данную область права, указал, что девочка унаследовала немецкое гражданство от своего отца – немца, который признал своё отцовство в добровольном порядке.

Ганна отнесла документы в посольство. Через несколько дней представитель посольства Германии в Украине позвонил нам в адвокатскую канцелярию. Он сообщил, что документы нашей клиентки приняты и рассмотрены, что посольство согласно с доводами адвоката, изложенными им в обосновании, но для положительного решения вопроса необходим ещё один документ – копия свидетельства о рождении отца девочки, т.е. документ, который подтверждает, что на момент рождения девочки её отец являлся гражданином Германии.

Мы позвонили отцу ребёнка и попросили его отправить нам копию свидетельства о рождении. Но мужчина не хотел ничего слушать и заявил, что он нам ничего не даст. Мы посоветовали клиентке обратиться в ЗАГС по месту регистрации рождения дочери и установления отцовства, и попросить дать копию требуемого документа. Ганна так и сделала. Получив документ, она направила его в посольство Германии в Украине. Вскоре её с дочерью пригласили на встречу, и девочке был выдан документ, подтверждающий наличие у неё немецкого гражданства. Мы сообщили об этом отцу ребёнка, а также пояснили, что его дочь имеет право на алименты, а заявление об отсутствии к нему финансовых притязаний, которое подписала её мать, на право ребёнка получать содержание от своих родителей не распространяется. Он имеет хорошо оплачиваемую работу, проживает отдельно от своего ребёнка, а потому, обязан выплачивать ему алименты. Мы предложили решить вопрос путём мирных переговоров.В противном случае мы подадим иск в суд о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетнего ребёнка в принудительном порядке. Он может быть уверен, что решение суд вынесет в пользу несовершеннолетнего ребёнка. Кроме того, на него будут возложены все судебные расходы, включая оплату услуг адвоката, которые понесла мать девочки. Подумав, отец ребёнка согласился выплачивать алименты в добровольном порядке. Переговорив с клиенткой, мы установили размер алиментов в твёрдой сумме, подготовили соответствующее соглашение, которое было подписано сторонами в присутствии нотариуса.

Затем адвокат помог клиентке составить заявление в ведомство по делам иностранцев о предоставлении ей вида на жительство в Германии до достижения ребёнком совершеннолетия, заполнить анкеты, подготовил сопроводительное письмо.

Повторим фразу, приведённую нами в начале статьи: дети становятся заложниками родительских проблем, поступков ирешений. Хотя, они ни в чём не виноваты. В рассказанной нами истории маме девочки проблемы удалось решить с помощью адвоката: её дочь имеет право жить в Германии вместе со своей матерью, учиться в школе, получает содержание от своего отца. А в случае возникновения новых проблем, они знают, куда обратиться за помощью.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Johannes Engelmann

Информация о блоге

Читателей здесь не замечено

Это ваш персональный блог.

НЕМЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО ПО НАСЛЕДСТВУ

О существовании, так называемого, списка немецкого народа Украины знают многие. По крайней мере, те, кто в этом заинтересован. А для тех, кто ещё не знает что это такое, предоставим немного информации. Этот список был заложен немецкими оккупационными властями в период Второй мировой войны, в то время, когда Украина находилась под немецкой оккупацией. В этот список вносились все немцы, проживавшие на оккупированной территории Украины и юга России. Внесение в этот список означало присвоение немецкого гражданства, иными словами — коллективная натурализация. В настоящее время эти документы хранятся в Федеральном и других архивах Германии. Информация, предоставляемая архивами, является платной. Однако, её получение может дать возможность многим людям, в особенности тем, кому было отказано в предоставлении статуса позднего переселенца по тем или иным причинам, доказать свою принадлежность к немецкой народности и получить гражданство Германии по наследству от своих предков.

Смотрите так же:  Как выплачивает осаго ингосстрах

Пётр – так назовём клиента нашей адвокатской канцелярии – проживает в Германии. Приехал из Украины в 1999 году и получил немецкое гражданство на том основании, что его бабушка во время Второй мировой войны находилась вместе со своим сыном (отцом нашего клиента) на оккупированной немцами территории. По национальности бабушка была немка, и их имена были внесены в список немецкого народа Украины. Они получили немецкое гражданство, а Пётр получил его по наследству от своего отца и бабушки.

В 1945 году, после разгрома фашистской Германии, принадлежность к немецкому гражданству, мягко говоря, не поощрялась и не признавалась, и всё население, проживавшее на территории бывшего Советского Союза, получило гражданство СССР.
После распада Союза и предоставления бывшим советским республикам самостоятельности и независимости, все лица, проживавшие на их территориях, получили гражданство этих республик, за теми лишь исключениями, которые были установлены законами о гражданстве. В период массового переселения этнических немцев на историческую Родину, у них появилась возможность восстановить немецкое гражданство, полученное ими самими или их предками в период Второй мировой войны.

Т.е. Пётр был прямым потомком граждан Германии. К нам он пришёл со следующей просьбой. Его дочь родилась в Украине в 1986 году, является гражданка Украины, в настоящее время проживает в Америке. Имеет дочь 2013 года рождения гражданку США. Петра интересовало, могут ли его дочь и внучка получить немецкое гражданство по наследству. И сразу пояснил – дочь не владеет немецким языком.

Адвокат разъяснил клиенту, что в их случае имеется два варианта получения его дочерью и внучкой немецкого гражданства. Первый – это воссоединение с отцом – гражданином Германии. В этом случае дочери необходимо представить сертификат на знание немецкого языка, а также ею должны выполняться предпосылки, установленные немецким законодательством. И второй вариант – самостоятельно получить немецкое гражданство, как потомки граждан Германии. Пётр выбрал второй вариант.

Адвокат подготовил и направил запрос в Федеральный архив Германии с просьбой предоставить документы, свидетельствующие о приобретении немецкого гражданства во время Второй мировой войны прабабушкой и дедом дочери клиента. Кроме того, адвокатом был направлен запрос в Федеральное ведомство по делам гражданства с просьбой предоставить материалы дела нашего клиента, на основании которых он получил немецкое гражданство. После получения всех необходимых материалов, адвокатом была проведена большая работа: было необходимо изучить все полученные документы, установить наличие прямой родственной связи и предпосылок для предоставления гражданства.

После изучения документов адвокат подготовил заявление в Федеральное управление по вопросам гражданства о предоставлении дочери и внучке нашего клиента немецкого гражданства по наследству. В своём обосновании он подробно описал историю нашего клиента, установленную нами прямую родственную связь, которая имела свои корни со времён Второй мировой войны. К обоснованию адвоката были приложены все необходимые документы.

Федеральное ведомство по делам гражданства рассмотрело представленные документы, провело дополнительную проверку и согласилось с доводами адвоката. Федеральное ведомство установило, что дочь и внучка клиента приобрели немецкое гражданство по наследству. Однако, Закон Германии «О гражданстве ФРГ» не предусматривает наличие двух гражданств – в виде исключения такое право предоставлено только лицам, признанным в соответствии с Законом Германии поздними переселенцами, прибывшими из России. В связи с этим дочери нашего клиента было предложено в течение года пройти процедуру выхода вместе с несовершеннолетним ребёнком из имеющегося у них иного гражданства.

В чём состояла сложность работы по этому делу? Списки граждан, которым было предоставлено немецкое гражданство в порядке коллективной натурализации во время Второй мировой войны, хранятся в нескольких архивах Германии. Необходимо было направить запросы в соответствующий архив. Кроме того, необходимо было составить запрос таким образом, чтобы поиски необходимых документов не затянулись на длительный срок. И последнее – у чиновников в Германии существует неписаное правило: на рассмотрение должны быть представлены только те документы, которые необходимы для рассмотрения конкретного вопроса. Привычка наших соотечественников отправить всё, что есть, а там пусть разбираются, может привести к нежелательному результату.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Немецкое гражданство по наследству

Ко мне как к адвокату, специализирующемуся в области немецкого гражданства, иногда обращаются с вопросами потомки немецких эмигрантов, в свое время переселившихся в царскую оссию Россию или уже в Советский Союз.

Иногда в письмах в мое бюро авторы рассказывают истории оставшихся в России бывших немецких военнопленных Первой мировой войны. После заключения мира между державами оси Берлин-Вена-Константинополь и Советской Россией многие сотни тысяч немецких военнопленных были в срочном порядке возвращены из сибирских и беломорских лагерей в Германию, где им был предоставлен короткий отпуск. Затем эти бедолаги были снова призваны в армию и оправлены на Западный фронт добывать окончательную победу для кайзера и фатерланда. Некоторые военнопленные, чуя недоброе, отказались возвращаться на родину, решив принять участие в социалистической революции в России.

В 20-е годы и в начале 30-х годов прошлого века на жительство в СССР переехало некоторое количество немцев из Германии. Одни хотели жить в первом в мире государстве рабочих и победившей пролетарской революции. Других гнал тяжелый экономический кризис, поразивший западную экономику в 1929 году.

После прихода к власти нацистов в 1933 году Германию в спешном порядке стали покидать левые активисты и евреи. Левые активисты – это не только коммунисты, но и социалисты, троцкисты, анархисты, социал-демократы.

В 30-е годы ХХ века некоторое количество граждан вольного города Данциг переселилось в Польшу, откуда они в начале Второй мировой войны в 1939 году бежали в СССР.

Были также трудовые мигранты, выехавшие в СССР на работу по контракту как иностранные специалисты и застрявшие по разным причинам в Стране Советов. Некоторое количество имперских немцев после 1945 года было вывезено для работы в СССР.

Судьбы этих людей в СССР сложились по-разному. Одним бегство в СССР спасло жизнь, многие попали в сталинские лагеря и превратились в лагерную пыль, некоторые погибли в войне 1941-45 гг., кто-то смог после 1945 года вернуться в Германию, Польшу, выехать на Запад или в Израиль. Потомки этой разношерстной группы граждан Германии и граждан вольного города Данциг могут и сейчас претендовать на немецкое гражданство. Законы о возвращении имеют и некоторые другие европейские страны. Например, гражданин Польши Вольф Эйдельштейн в результате событий 1939 года очутился в Алма-Ате (Казахстан), откуда в 1946 году вернулся в Польшу. Его рожденный в 1946 году в Алма-Ате сын, известный российский политик В. В. Жириновский, мог бы претендовать на гражданство Польши по линии своего папы-юриста.

Важно предоставить Ведомству по делам немецкого гражданства документальные подтверждения своих утверждений. Принимается во внимание в качестве доказательства частная переписка и фотографии тех лет. По прошествии стольких лет восстановление гражданства – непростая процедура. Документы не должны иметь стопроцентной доказательной силы. Важно, чтобы общий обзор ситуации убеждал в правдивости утверждений заявителя. В некоторых семейных архивах сохранились немецкие паспорта, но это скорее исключение из правил. Обычно я получаю для ознакомления собственноручно написанную семейную историю и два-три слабых документа с упоминанием немецких корней предка, например, немецкий школьный аттестат или немецкая почтовая карточка с отпускным приветом из Данцига.

Заявление о выдаче удостоверения немецкого гражданина следует подавать в адрес Федерального административного ведомства в Кёльне. Ведомство, конечно, потребует подтверждения приводимых фактов и обстоятельств. Оно при этом должно учитывать специфическую военную и социальную историю территорий бывшей Российской империи в ХХ веке. Бумаги потомков немцев с территории бывшей Российской империи сохранились значительно хуже, нежели бумаги американских и канадских эмигрантов. Важно запросить все мыслимые архивы по месту рождения немецкого предка, военные и национальные архивы, архивы МИДа, Красного Креста и архива перемещенных лиц.

Бывшие немецкие территории сегодня являются частью России и Польши, что может создавать известные трудности, т.к. часть архивов пропала во время войны.

Архивный поиск небезнадежен. Отрезвевшие от жизни в реальном социализме бывшие немцы зачастую искали контакты с немецкими властями для подготовки своего возвращения на родину. Их письма и сейчас могут лежать в архивах МИДа или Федерального административного ведомства. Помогает и педантичное пристрастие немецких властей к архивированию всех исторических и административных процедур. Иногда обнаружение немецких родственников помогает реконструировать семейные отношения и истории жизни. Так, в связи с избранием Д. Трампа 45-м президентом США, любопытные историки нашли в баварском архиве хорошо сохранившееся заявление его немецкого деда Фридриха (Фредерика) Трампа о восстановлении немецкого/баварского гражданства.

Как я уже сказал, чтобы претендовать на немецкое гражданство, заявителю не нужно доставать из кармана немецкий паспорт предка. Достаточно доказать явно не случайные совпадения фактов биографий с достоверностью немецкого гражданства предка. Например, справка о прописке в 1924 году на территории Германии, объяснение перемещения предка в СССР и обращение в МИД Германии с просьбой о возвращении на родину в 1952 году могут быть достаточными для подтверждения обладания предком немецкого гражданства.

Смотрите так же:  Доплата за федеральный город

Установив немецкого предка, важно провести линию передачи немецкого гражданства. Следует знать, что передача немецкого гражданства в силу и в момент рождения зависит (зависела) от семейного статуса родителей, года рождения, линии наследства по мужской или женской линии. Здесь могут быть различия в статусе мужчины и женщины, которые постепенно устранялись в течение XX века. Линия наследования немецкого гражданства может прерываться по различным причинам. Альтернативно потомки граждан Германии (по обстоятельствам граждан Данцига) могут претендовать на статус позднего переселенца и изгнанного немецкой национальности со ссылкой на своего немецкого предка, обладавшего гражданством Германии.

Статус позднего переселенца немецкой национальности имеет преимущество перед статусом наследственного гражданина Германии.

Адвокат Томас Пуэ (Франкфурт-на-Майне)

ЭХО ПРОШЕДШЕЙ ВОЙНЫ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ГРАЖДАНСТВА ОТ ПРЕДКА

Минуло более семидесяти лет со дня окончания Второй мировой войны, а нити тянутся и переплетаются так, что на распутывание этих «клубков» порой нужны годы. Можно было бы уже все похоронить в прошлом, если бы эти исторические нити не вплетали в свои узлы судьбы ныне живущих людей. Один из таких клубков почти удалось распутать адвокатам нашей канцелярии. Распутать настолько, чтобы восстановить справедливость в отношении только одного человека. Одного. Это много или незначительно? Наши адвокаты уверены, что справедливость стоит нескольких лет кропотливой работы и восстановленная в отношении одного справедливость коснется многих. Во всяком случае память о некоторых людях, сгинувших в мясорубке той войны, теперь продлится. И это тоже важно.

Калининград — Кенигсберг

Елена М. родилась и выросла в Калининграде. Ходила в советскую школу. Носила на груди сначала кучерявую голову вождя мирового пролетариата. Повзрослев до того, чтобы поднимать правую руку, согнутую под сорок пять градусов, ко лбу, получила на грудь резко полысевшего Владимира Ильича. Спустя несколько лет Ленин переехал уже на пышный девичий бюст и принялся отсвечивать золотистой лысиной, намекая на соблазнительную наготу, которую провокационно скрывали короткое школьное платье и белый фартук. Октябренок, пионерка, комсомолка. По две копейки членских взносов в месяц. После школы Еленапоступила в институт. Размер членских взносов вырос. Демонстрации первого мая, и седьмого ноября, зачеты, экзамены, поездки на сельхоз работы. Любовь. Защита диплома. Работа по распределению в госучреждении. По радио «В рабочий полдень». По телевизору раз в неделю «Кинопанорама». Жизнь текла от Голубого огонька до Голубого огонька. От похорон одного генсека до похорон другого.

Потом, вдруг красные флаги покрылись грязью и перестали быть предметом особого почитания. Статуи Ленина окрасились птичьим пометом. Пропали ноябрьские демонстрации, деньги, позже и работа. Появились магазины, символизирующие коммунистическое изобилие, до которого не дожили поколения советских трудящихся. По телевизору стали показывать порно, герои которого стали живым символом лозунга «От каждого по способностям, каждому по потребностям». Но изобилие предназначалось далеко не для передовиц производства, ткачих и доярок. За каждым прилавком маячила фигура «альпийского нищего» из «Двенадцати стульев»: «Деньги, деньги давай!». И Еленарешилась начать свой бизнес. Польша была рядом. Мало по малу и дела пошли в гору. Купила квартиру, переехала с базара в теплый бутик. Коммунистический Калининград временами мерцал красками прусского буржуазного Кенигсберга, когда случались выходы в ресторан. Вместе с переживанием истории родного города вставал вопрос с фамилией Ольги. Не была эта фамилия, ни русской, ни советской. Из свидетельства о рождении отца Ольги выходило, что ее дед немец. Но о деде в семье не говорили и о его судьбе никто не знал подробностей, кроме тех, что приехал в тридцатые годы двадцатого века из Германии, женился в Советской России. Спустя несколько лет уехал в Германию без семьи. Елена решила восстановить память о деде и заодно воспользоваться правом на гражданство по праву наследования. И обратилась в начале 2014–го года в нашу адвокатскую канцелярию.

Товарищ память

Нашим адвокатам теперь предстояло собрать историю человека, опираясь лишь на один единственный факт – запись в свидетельстве о рождении отца Ольги и семейное предание о том, что дед Ольги был не российским немцем, а гражданином Германии. Не много информации для успешного прыжка к искомому результату. Прыжка и не получилось. Получилась долгая позиционная война с различными ведомствами в России и в Германии: запрос – отказ, запрос – отказ, запрос – крупица информации. В результате трех лет работы по этому делу в нашей канцелярии образовалась очень толстая папка исторических документов. Эти материалы могли бы стать основой романа или сценария к полнометражному фильму. Но в нашем случае это лишь длинный и долгий путь решения будущего одного человека — внучки господина М. из Германии.

В конце двадцатых – в начале тридцатых годов в Европе и США бушевал экономический кризис. В это же время в первой в мире стране победившего социализма строились заводы и фабрики, поезда перевозили уголь, щекастые комсомолки улыбались во всю ширину белых зубов с плакатов, призывающих ускоренными темпами в светлое будущее. Никто не видел рабского труда классовых врагов революции. Заключенные концлагерей на плакатах не изображались. На контрасте экономическая модель СССР казалась идеальной. Ширились ряды коммунистов на Западе. Эдуард М. – дед нашей клиентки – со своим отцом были инженерами, специалистами по сталеплавильному оборудованию. В 1933-м году они прибыли в СССР, на Урал.

Молодая советская страна нуждалась в металлургической промышленности. В городе Соликамск, в двухстах километрах на север от Перми в 1932-м году началось строительство Соликамсокого магниевого завода. Пермский край богат ископаемыми, промышленностью, морозами, лагерями и комарами. В Германии в это же время в более сносных климатических условиях пейзаж так же перекрывался плакатами, заводами и начиналось строительство лагерей для политически неблагонадежных. Не известно, что побудило немецких инженеров поехать в СССР, или нужда или страх перед нацистами, но примем как факт, что первый слиток магния Соликамский завод дал советской стране при самом активном участии М. , отца и сына. Завод работал, советская республика крепчала, М. работали с немецкой добросовестностью. Тогда на советских заводах было много специалистов из США и Европы. Без технологий и специалистов было не выжить.

Молодой республике были нужны бесплатные рабочие руки. Эдуарду, который женился на русской девушке, хотелось воспитывать сына. В 1937- м году за инженерами пришли люди с холодной головой и с чистыми — как говорил Дзержинский, — руками. Обвинения в шпионаже. Бесконечные допросы выход на свободу и отъезд в Германию в 1938 году. Отъезд быстрый. Без семьи. С минимумом вещей.

Дым отечества

После того, как из запросов в разные ведомства и архивы в России удалось составить общую картину пребывания инженеров М. в СССР, адвокатам нашей канцелярии предстояло установить факты их жизни в Германии. Это оказалось труднее, чем представлялось вначале. В отличие от российских ведомств, где сроки ответов на запросы часто словно и не регламентированы законом, в Германии чиновники отвечают исправно в срок. Вот только содержание ответов поставило наше расследование практически в тупик: «Данных о таких людях нет». Только военный архив представил на наш запрос копию протокола допроса Эдуарда М. и его отца следователем Гестапо. Как известно, эта организация выкорчевывала врагов национал – социализма. Вернувшись из Советского Союза в Германию М. сразу же попали в руки Гестапо по подозрению в государственной измене.

Можно только гадать, кем были по своим политическим взглядам инженеры. Вполне возможно, что два немецких коммуниста или симпатизирующие идее поехали работать в Советский Союз, спасая себя от начавшегося в Германии преследования коммунистов. Как будет позже перемалывать русский коммунизм своих адептов тогда никто и помыслить не мог. Но это случилось. Не удивительно в ретроспективе, почему в руках НКВД оказались М. . Удивительно, почему их отпустили и дали уехать. Возможно, допросы сопровождались вербовкой. Возможно, Гестапо имело какую-то информацию относительно вернувшихся на родину инженеров. Или же их прошлое и работа в Союзе давали повод на интервью с пристрастием. Свет могли пролить архивы прокуратуры, полиции. Но отовсюду ответом было: «Нет информации».

Нами было обнаружено захоронение отца и сына М. на русском кладбище. Мраморная плита сообщала, что родственники похоронены один в 1944-м, другой в 1948-м годах. На кладбище нет ни одной записи, подтверждающей захоронение. Могила словно появилась чудесным образом. Так шаг за шагом адвокаты нашей канцелярии выходили все на новые и новые круги беспамятства. Люди будто были вычеркнуты отовсюду, а память о них подлежала списанию. Исторический разлом первой половины двадцатого века ломал человеческие судьбы. Современная бюрократия будто стирала и их следы. Дело грозило стать подобным тридцатилетней войне. Исход этой исторической схватки решил лишь один ответ из архива Посольства Германии в России. В посольской книге значилось, что М. получили в 1938-м году в посольстве в Москве германские паспорта. Запись «Паспорт получен», дата и подпись. Все, что осталось из исторических свидетельств о жизни этих людей, если не считать протоколов допросов в НКВД и Гестапо, да скромной плиты на русском кладбище в Берлине.

Эта маленькая запись, найденная в посольском архиве, стала ключевым доказательством как существования инженеров М. , так и их немецкого гражданства. В ближайшее время Елена М. как внучка гражданина Германии получит германское гражданство. И наверняка факты, полученные в ходе нашего расследования, побудят ее продолжить восстанавливать память о ее родственниках. Для нашей же команды это дело стало расширением масштабов понимания нашей деятельности. Ведь за каждым случаем нашей практики стоит история, история человека, история страны, прошлое, будущее. И решая проблемы наших клиентов, мы оказываемся каждый раз там, где история меняет свой ход к лучшему.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ

Author: admin