Одинцово нотариус перевод документов

Нотариальный перевод документов

Нотариальное заверение перевода документа – услуга, необходимая для того, чтобы переведенные документы можно было предоставить в государственные органы власти. Нотариус в данном случае проверяет текст и подтверждает, что перевод сделан верно. До этого необходимо, чтобы опытный переводчик перевел текст документа на нужный заказчику язык. Безусловно, качество работы напрямую зависит от его квалификации и опыта.

Чаще всего услуга по заверению перевода документов нотариусом требуется людям, которые по долгу службы часто контактируют с иностранными компаниями и бизнес-партнерами, а также те, кто вынуждены часто выезжать за границу. Как правило, переведенные и заверенные нотариусом документы предоставляют в официальные государственные инстанции других государств.

Перевод каких документов обязательно заверять у нотариуса?

  • паспорта (стоимость услуги 700 рублей);
  • согласия родителя на выезд ребенка за границу;
  • финансовых и регистрационных документов;
  • трудовых книжек;
  • диплома, свидетельства о рождении, браке/разводе, справки или других личных документов;
  • договоров, контрактов, сертификатов, учредительных документов;
  • водительского удостоверения;
  • адресных листков убытия;
  • курсовых, рукописей и т. д.

Как происходит нотариальное заверение перевода документа?

Процесс проходит в 4 этапа:

  1. переводчик готовит окончательную редакцию перевода документа клиента;
  2. текст перевода переводчик должен подписать лично в присутствии нотариуса;
  3. нотариус изучает документы, которые подтверждают квалификацию переводчика, заверяет его подпись на переводе;
  4. документ прошивается, после чего нотариус подтверждает действие своей подписью и печатью (может быть прошит либо оригинал, либо копия, нотариально заверенная).

В нашем бюро переводов мы можем предложить весь комплекс услуг – от профессионального качественного перевода документа до нотариального его заверения. Вы можете рассчитывать на профессиональную помощь на любом этапе, так как мы высоко ценим доверие клиентов и стремимся полностью удовлетворять их запросы.

Нотариальное заверение перевода документов

Вам нужно заверить перевод паспорта перед поездкой за границу? Для работы вам нужен нотариально заверенный договор или сертификат? Вы готовите пакет визовых документов для посольства? Вы планируете отправить ребенка за границу и нужен нотариально заверенный перевод согласия второго родителя на выезд?

В любом случае наше Бюро переводов будет вам полезно! Услуги оказывают наши высококвалифицированные специалисты, которым вы можете смело доверять. Переводчик выполнит качественный перевод нужных вам документов, а нотариус в кратчайшее время оформит их в соответствии с действующим законодательством.

Нотариальный перевод документов в Одинцово

Стоимость работ по нотариальному заверению документов

Нотариальный перевод стандартных документов с языков стран СНГ:

Свидетельство о рождении, о смерти, о браке

Нотариальный перевод сложных документов с языков стран СНГ:

Нотариальный перевод образовательных и иных документов с языков стран СНГ:

Минимальная стоимость перевода текстов (за 1800 знаков)

В нашем бюро переводов работают профессионалы, имеющие большой опыт в подготовке и составлении переводов документов с нотариальным заверением. Это гарантирует высокое качество, точность перевода исходных документов и выполнение заказа в указанный срок (как правило, на следующий день после оформления заказа). Но если вдруг клиент все-таки обнаруживает неточность в переводе непосредственно при получении заказа, исправление ошибки производится бесплатно.

Смотрите так же:  Приказ на отпуск с последующим увольнением по сокращению

Переводы на все языки в Одинцово

Московское бюро переводов предлагает организациям и жителям Одинцово услугу письменного перевода документов и текстов любой тематики и сложности в сжатые сроки. Наши переводчики знают более 100 языков. Заказ принимаем по интернету, переводы присылаем по E-mail. Нотариально заверенные переводы Нотариально заверенные переводы доставляем Вам в руки в Одинцово.

Доставляем экспресс-почтой заверенные переводы в населенные пункты Одинцовского района, стоимость доставки курьером 600 рублей:

Барвиха, Голицыно, Кубинка, Лесной-Городок Одинцово, Баковка микрорайон города Одинцова, Никонорово, Мамоново 143005, Большие Вязёмы, Бородки 143080, ВНИИССОК, Городок-17 143051, Сколково 143025, Заречье 143085 143030, Лопатино, Лохино, Малые Вяземы, Немчиновка 143025, Перхушково, Сидоровское 143044, Трехгорка, Трубачеевка, Шарапово 143039, Юдино 143081, Марфино 143025, Новоивановское 143026, Дубки 143086 143081

В пункте выдачи в Одинцово можно получить заказ, но нельзя сдать документы на перевод. Присылайте сканированные документы- и Ваша проблема будет решена. Если Вам необходимо прикрепить перевод к оригиналу (справка о несудимости, справка с работы, НДФЛ, выписка из банка, гарантийное письмо, справка из ВУЗа, нотариальная копия документа и так далее)- мы можем прислать к Вам в Одинцово курьера , стоимость доставки из Одинцово в Москву составит всего 400 рублей.

Предлагаем уникальную услугу — нотариальное заверение перевода на иностранные языки на двух языках- русском и языке, на который переводим.

Юридическим организациям Одинцово предлагаем заключить договор на постоянное обслуживание.Заверяем переводы нотариально, апостилируем, легализуем в консульствах.

Пишите по адресу [email protected]

Многим жителям Одинцово приходится ездить в Москву, сдавать документ в бюро переводов, потом ехать получать готовый перевод. Предлагаем Вам доставку переводов в Одинцово . Присылайте нам сканированный (сфотографированный) документ по электронной почте, получите перевод по E-mail или почтой, экспресс-почтой. Или приедете в Москву только один раз, забрать готовый нотариально заверенный перевод — мы в центре Москвы, около выхода из метро Шаболовская, нас легко найти.

Многие переводы достаточно переслать по электронной почте- в этом случае не важно, расположено бюро переводов за стенкой или за тысячи километров, главное- качество перевода, сроки выполнения, набор языков, на которые возможен перевод

Нотариусы часто слишком узко трактуют статьи закона о нотариате, посвященные заверению переводов и требуют предъявить оригиналы личных документов, которые часто находятся далеко от Вас.

Практически всегда достаточно иметь ксерокопию оригинала с подшитым к ней переводом — Вы предъявляете в необходимых случаях и оригинал, и ксерокопию с переводом.

Вы можете прислать нам сканированный (сфотографированный) документ на перевод по электронной почте, получить перевод по e-mail или по почте, по экспресс-почте.

Можно самостоятельно забрать заказ в пункте выдачи заказов нашего бюро в Одинцово по адресу:

ТЦ Парнас в Одинцово г. Одинцово, ул. Советская, д. 5А, ТЦ Парнас, ежедневно 10:00-21:00

. В момент доставки заказа Вам приходит SMS с кодом получения заказа, в удобное время Вы приходите к терминалу PickPoint и по коду получаете Ваш заказ.

Переводы с нотариальным заверением

Контакты нашего бюро:

8(495)973-76-44

8(925)509-03-72

Самые низкие Цены по Одинцово и Москве.

Пер евод ПАСПОРТА (все страницы) и СТАНДАРТНЫХ документов

с иностранного языка

с нотариальным заверением 750 руб.

Второй экземпляр 600 руб.

Уважаемые клиенты!

Вы можете произвести оплату онлайн ,

не выходя из дома на нашем сайте.

Перeводы в Одинцово и в Москве.

Услуги перевода требуются намного чаще, чем кажется на первый взгляд. Грамотное деловое общение с партнерами из-за границы, совершение любых сделок за рубежом, поездка в теплые волшебные страны, подача документов в заграничные университеты – список ситуаций, в которых необходим качественный и точный перевод, далеко не полный. Имеет значение не только безупречное соответствие значения текста, но и форма, в которой он подан, правильный выбор стиля.

Смотрите так же:  Справка для получения пособия при рождении ребенка
Наше Бюро Переводов предоставляет вам полный комплекс услуг:
  • Письменные перeводы стандартных документов. Наша переводческая компания предлагает услуги в работе с официальными документами, которые касаются удостоверения личности, образования, гражданского состояния. Наши специалисты отлично знают специфику работы со стандартными документами, вы не будете иметь никаких проблем с ними в любом учреждении;
  • Работа с техническими и научными текстами. Вы можете заказать перевод дипломных работ или медицинских документов, инструкций, текстов из сферы промышленности, бухгалтерии, программирования, научных статей и др.
  • Красивый и яркий текст, с соблюдением всех правил литературного стиля – наш центр переводов готов предложить вам и такие услуги. Вы можете сделать тестовый заказ у разных переводчиков фирмы, выбрать оптимальный для себя вариант.

Нотариальное заверение переводов: профессионально и оперативно

Услуги часто нужны в случаях, когда требуется подать документы в официальные органы другой страны, в посольство, в университет. Такие документы нужно заверять нотариально, чтобы они приобрели полную юридическую силу.

Стоимость таких услуг вполне доступна, вы получаете сразу готовый пакет документов, не тратя зря свое время.

Цены в нашем агентстве самые низкие по Одинцово и Москве.

Переводы выполняются очень оперативно.

Бюро переводов – это первый шаг на пути к взаимопониманию, простой и быстрый путь в новый далекий мир!

бюро переводов, бюро переводов, бюро переводов, бюро переводов, переводов, переводе, переводы,

Одинцово нотариус перевод документов

Письменный перевод личных документов с нотариальным заверением


Языки стран Европы, СНГ и Балтии

Стоимость работ по изготовлению перевода документов
(руб.)

Длительность
подготовки***
(час)

Приложение к диплому/аттестату

Нотариально оформленные согласия на выезд несовершеннолетнего

Нотариально оформленные доверенности
(включая автомобильные)

Свидетельства о браке, расторжении, о рождении,
о смене фамилии, об установлении отцовства:

***- указанное время изготовления перевода документа является стандартным, может быть увеличено ввиду сложности представленного на перевод документа, объема страниц текста или наличия трудночитаемых фрагментов.

Услуги переводчика (устный перевод)

Язык

1 час (руб.)

1 день (8 часов)(руб.)

*не состоявшийся, по вине заказчика, вызов переводчика — 3000 рублей.

Услуги сурдопереводчика (устный перевод)

Язык

1 час (руб.)

— несостоявшийся по вине заказчика, вызов переводчика — 3000 рублей.
— неполный час работы переводчика округляется до стоимости одного часа.
— требуется обязательное предварительное согласование, точной даты и времени
оказания данной услуги.

Апо́стиль— специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов. Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ. Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

Стоимость:
1 документ: 5000 рублей за документ,
от 4 до 6 документов: 4500 рублей за документ,
от 7 и более документов: 4000 рублей за документ.

Переводы с нотариальным заверением

Контакты нашего бюро:

8(495)973-76-44

8(925)509-03-72

Самые низкие Цены по Одинцово и Москве.

Пер евод ПАСПОРТА (все страницы) и СТАНДАРТНЫХ документов

Смотрите так же:  Заявление в суд о расторжении договора с адвокатом

с иностранного языка

с нотариальным заверением 750 руб.

Второй экземпляр 600 руб.

Уважаемые клиенты!

Вы можете произвести оплату онлайн ,

не выходя из дома на нашем сайте.

Перeводы в Одинцово и в Москве.

Услуги перевода требуются намного чаще, чем кажется на первый взгляд. Грамотное деловое общение с партнерами из-за границы, совершение любых сделок за рубежом, поездка в теплые волшебные страны, подача документов в заграничные университеты – список ситуаций, в которых необходим качественный и точный перевод, далеко не полный. Имеет значение не только безупречное соответствие значения текста, но и форма, в которой он подан, правильный выбор стиля.

Наше Бюро Переводов предоставляет вам полный комплекс услуг:
  • Письменные перeводы стандартных документов. Наша переводческая компания предлагает услуги в работе с официальными документами, которые касаются удостоверения личности, образования, гражданского состояния. Наши специалисты отлично знают специфику работы со стандартными документами, вы не будете иметь никаких проблем с ними в любом учреждении;
  • Работа с техническими и научными текстами. Вы можете заказать перевод дипломных работ или медицинских документов, инструкций, текстов из сферы промышленности, бухгалтерии, программирования, научных статей и др.
  • Красивый и яркий текст, с соблюдением всех правил литературного стиля – наш центр переводов готов предложить вам и такие услуги. Вы можете сделать тестовый заказ у разных переводчиков фирмы, выбрать оптимальный для себя вариант.

Нотариальное заверение переводов: профессионально и оперативно

Услуги часто нужны в случаях, когда требуется подать документы в официальные органы другой страны, в посольство, в университет. Такие документы нужно заверять нотариально, чтобы они приобрели полную юридическую силу.

Стоимость таких услуг вполне доступна, вы получаете сразу готовый пакет документов, не тратя зря свое время.

Цены в нашем агентстве самые низкие по Одинцово и Москве.

Переводы выполняются очень оперативно.

Бюро переводов – это первый шаг на пути к взаимопониманию, простой и быстрый путь в новый далекий мир!

бюро переводов, бюро переводов, бюро переводов, бюро переводов, переводов, переводе, переводы,

Одинцово нотариус перевод документов

— Нотариальный перевод документов с/на иностранные языки;

— Перевод текстов различной тематики;

— Нотариальное заверение копий документов;

— Постановка на кадастровый учет;

— Договор купли-продажи авто;

В каких случаях может понадобиться нотариально заверенный перевод документов?

Визовые документы в посольство, разрешение на вождение автомобиля в другой стране, возможность учебы или официальной работы за границей, оформление иностранными гражданами РВП, вид на жительство, гражданство РФ и т.д.– во всех этих случаях оформляемые документы должны быть не просто качественно и грамотно переведены на язык другого государства, но и обязательно заверены нотариусом.

Какие документы можно перевести на иностранный язык и нотариально заверить?

Учредительная документация, устав, договор, свидетельство и регистрации и др.; личная документация – паспорта (включая заграничные), выписки и справки, дипломы и аттестаты, бракоразводные бумаги, доверенности для выезда ребенка за рубеж, трудовые книжки и свидетельства о рождении или браке и т. д.; патенты, лицензии, сертификаты. Перевод производится дипломированными специалистами.

Заказывая услугу в нашем бюро, Вы получаете безупречно составленный документ.

Точная стоимость нотариального перевода определяется индивидуально и зависит от сложности и величины документа, а также языка перевода и необходимой клиенту срочности выполнения работы. Все, что нужно для того, чтобы заказать у нас нотариально заверенный перевод документации, – это: связаться с сотрудниками компании, объяснить свои пожелания, получить квалифицированную консультацию и принять правильное решение.

Author: admin